БоФтоби ҷҳонтоби сояпарвар ту

بآفتاب جهانتاب سایه پرور تو

Битоб турраи мҳпўши сояи густари ту

بتاب طره مهپوش سایه گستر تو

Ки ман бмҳри рахти зарраи ӣӣ ҷудо нашавам

که من بمهر رخت ذره ئی جدا نشوم

Гарми бтиғи зании ҳамчуи соя аз бар ту

گرم بتیغ زنی همچو سایه از بر تو

Бхол хулд нишинат ки рӯзу шаб чу балол

بخال خلد نشینت که روز و شب چو بلال

Гирифтааст ватан бар лаб чу кавсари ту

گرفته است وطن بر لب چو کوثر تو

Ки тӯтии дил шӯридаам басони магас

که طوطی دل شوریده ام بسان مگس

Дамӣ қарор нагирад зи шӯри шукри ту

دمی قرار نگیرد ز شور شکر تو

Блҳзаҳи ӣӣ ки кашад теғи тези пели афкан

بلحظه ئی که کشد تیغ تیز پیل افکن

Ду чашми ишвагар шери гири кофари ту

دو چشم عشوه گر شیر گیر کافر تو

Ки ҳамчуи ташна ки мерад зи ишқи оби ҳаёт

که همچو تشنه که میرد ز عشق آب حیات

Буд дилами мтътши боби ханҷари ту

بود دلم متعطش بآب خنجر تو

Бидон хати сияҳи ду диранги оташи пӯш

بدان خط سیه دو درنگ آتش پوش

Ки даргирифт бигард маи мунаввари ту

که درگرفت بگرد مه منور تو

Ки ман бурузу шаби ошуфтау парешонам

که من بروز و شب آشفته و پریشانم

Аз он ду ҳиндӯии гарданкаши диловари ту

از آن دو هندوی گردنکش دلاور تو

Бхоки пои тани конрои бҷон ва дил хоҳад

بخاک پای تن کانرا بجان و دل خواهد

Ки тоҷ сар кунад онкас ки бошадаш сари ту

که تاج سر کند آنکس که باشدش سر تو

Ки чун бхок баранд аз дар ту хоҷу ро

که چون بخاک برند از در تو خواجو را

Бҳич боб наҷуед ҷдоӣӣ аз дар ту

بهیچ باب نجوید جدائی از در تو