Охир эй ёр фаромӯш макун ёрон ро

آخر ای یار فراموش مکن یاران را

Дили саргашта ба дасти ори ҷгрхўорон ро

دل سرگشته به دست آر جگرخواران را

Омро гар надиҳӣ бор ба хлўтгаҳи хос

عام را گر ندهی بار به خلوتگه خاص

зи остон аз чаҳ кунӣ даври парасторон ро

ز آستان از چه کنی دور پرستاران را

Васли Юсуфи надиҳади даст ба сад ҷони азиз

وصل یوسف ندهد دست به صد جان عزیز

Ин чаҳ савдоӣ маҳоласт харидорон ро

این چه سودای محال است خریداران را

Гар на ёрӣ кунад анфоси равони бахши насим

گر نه یاری کند انفاس روان‌بخش نسیم

Хабар аз мақдами ёрон ки диҳад ёрон ро

خبر از مقدم یاران که دهد یاران را

Онк чун бандаи баҳри мӯӣ асирӣ дорад

آنک چون بنده بهر موی اسیری دارد

Кӣ раҳоӣ диҳад аз банди гирифторон ро

کی رهایی دهد از بند گرفتاران را

Даст дар домани таслиму ризо бояд зад

دست در دامن تسلیم و رضا باید زد

Агар аз пои дрорнди гунаҳкорон ро

اگر از پای درآرند گنهکاران را

Рӯз борон натавон бори сафари баст валек

روز باران نتوان بار سفر بست ولیک

Пеши тӯфони сиришкам чаҳ маҳали борон ро

پیش طوفان سرشکم چه محل باران را

Дастгоҳии сети пар аз нофаи оҳӯии ттор

دستگاهی‌ست پر از نافه آهوی تتار

Ҳалқаи сунбули мишкӣни ту атторон ро

حلقهٔ سنبل مشکین تو عطاران را

Ҳоли хоҷуи зи сари кӯй харобот бипурс

حال خواجو ز سر کوی خرابات بپرس

Ки наёбӣ ба дар савмиъаи хуморон ро

که نیابی به در صومعه خماران را