Чун хусрави гули биҷой ҷамшед нишаст

چون خسرو گل به جای جمشید نشست

Дидам бсбўҳи наргиси бодаи параст

دیدم به صبوح نرگس باده‌پرست

Бар курсии пирӯза сар андохта пеш

بر کرسی پیروزه سر انداخته پیش

Аз нуқрау зари тбшӣу мнқр дар даст

از نقره و زر تبشی و منقر در دست