?иҷони бғмти шоди ғамати шодии ҷон

ای جان به غمت شاد، غمت شادی جان

Ваии шарҳи маъонии ту беруни зи баён

وی شرح معانیِ تو بیرون ز بیان

Онкўи бтўи зинда сет намирад ҳаргиз

آن کو به تو زنده ست نمیرد هرگز

Вонро ки намурда дар раҳат зинда махон

وآن را که نمرد در رهت زنده مخوان