эй дасти ман аз домани васлати кӯтоҳ

ای دست من از دامن وصلت کوتاه

Бар маҳзари ҳасанати мау хуршеди гувоҳ

بر محضر حسنت مه و خورشید گواه

Хати сияҳат ки ҳаст унвони ҷамол

خط سیه‌ات که هست عنوان جمال

Чун нома ӣ умри мост гӯ бош сиёҳ

چون نامهٔ عمر ماست گو «باش سیاه»