Наргис ки бтоҷдористи арзонӣ

نرگس که به تاجداری‌ست ارزانی

Афрохтааст снҷқи султонӣ

افراخته است سنجق سلطانی

Аз зар чаҳ занад лоф ки сармоя ӣ ӯ

از زر چه زند لاف که سرمایهٔ او

Панҷ оқчаҳ нақдасту дурустии фонӣ

پنج آقچه نقدست و درستی فانی