Маи зарраи ӣӣ аз меҳри рухи маҳваши мост

مه ذره‌ای از مهر رخ مهوش ماست

Дар пеш ту нест равшан инак пайдост

در پیش تو نیست روشن اینک پیداست

Сарви чаман аз нишот он ме нолад

سرو چمن از نشاط آن می نالد

Кӯро гуфтам бқомтши Монии рост

کو را گفتم بقامتش مانی راست