Чун зулфи ту бар маи сар чавгон бишикаст

چون زلف تو بر مه سر چوگان بشکست

Гӯии дили ман бар сар майдон бишикаст

گوی دل من بر سر میدان بشکست

Аз мӯии ту кори машк дар по афтод

از موی تو کار مشک در پا افتاد

Аз рӯй ту пушти моҳ тобон бишикаст

از روی تو پشت ماه تابان بشکست