Аз чашми ту ҳар ки май парастии омухт
از چشم تو هر که مِیپرستی آموخت
Малики ду ҷаҳони бҷръаҳи ӣӣ май бФрўхт
ملک دو جهان به جرعهای مِی بفروخت
Чун оташи ишқ дар дил танг афтод
چون آتش عشق در دل تنگ افتاد
Ҳар чиз ки буд дар миён ҷумла бсухт
هر چیز که بود در میان جمله بسوخت