Шаби ҳиндӯии он турраи ма Фрсо шуд

شب هندوی آن طرهٔ مه‌فرسا شد

Лؤлؤи лаби ёқӯти туро лоло шуд

لؤلؤ، لبِ یاقوتِ تو را لالا شد

То хат ту шуд зтрФи хуршеди падед

تا خط تو شد زطرف خورشید پدید

Баси фитна ки дар даври қамар пайдо шуд

بس فتنه که در دور قمر پیدا شد