эй шамъ дилам ёфта аз меҳри ту нур

ای شمع! دلم یافته از مهر تو نور

Ваии ҷавҳари ҷонрои зи ҷамоли ту сарвар

وی جوهر! جان را ز جمال تو سُرور

Абрӯии ту пайваста аз онруӣ хушаст

ابروی تو پیوسته از آن روی خوش‌ست

Каз суҳбат мисатон набӯд икдми давр

کز صحبت مستان نبوَد یک دم دور