Дар соиди симин чаҳ кунӣ ёра ӣ зар

در ساعد سیمین چه کنی پارهٔ زر؟

Ҳар чанд зару сими баҳами некӯтар

هر چند زر و سیم بهم نیکوتر

Донеи бачаи Монӣ эй бути маи пайкар

دانی به چه مانی ای بت مه پیکر؟

Хуршед ки аз ҳилол созад чанбар

خورشید که از هلال سازد چنبر