Рӯзӣ ки на боғ буду неи гул на саман

روزی که نه باغ بود و نی گل، نه سمن

Як лаҳза набӯд бе май он сарви чаман

یک لحظه نبود بی مِی آن سرو چمن

ӯ буд ва ману тарафи лаби ҷӯй валек

او بود و من و طرف لب جوی ولیک

Бар тарафи лаби ҷӯй на ӯ буд ва на ман

بر طرف لب جوی نه او بود و نه من