Садри баланди мартабаи яҳё ки мътиӣ

صدر بلند مرتبه یحیی که معطیی

Монанди ӯ зи модар арқон назода аст

مانند او ز مادر ارکان نزاده است

Сқоӣии ншстгаҳ ӯ кунам бичишам

سقائی نشستگه او کنم بچشم

Ҳргаҳ ки бинмш ки бпоӣ истода аст

هرگه که بینمش که بپای ایستاده است

Садр аз барои он лақабаш бар ниҳода анд

صدر از برای آن لقبش بر نهاده اند

Кӯи синаи солҳо базмин бар ниҳода аст

کو سینه سالها بزمین بر نهاده است

Рӯйиш чу пушти дик сияҳ гаштааст азон

رویش چو پشت دیک سیه گشته است ازان

Каз кӯдакӣ ҳамеша бирав дар фитода аст

کز کودکی همیشه برو در فتاده است

Тмғои бандагар натавонад ки во диҳад

تمغای بنده گر نتواند که وا دهد

Биравӣ гирифт нест ки бисёр дода аст

بروی گرفت نیست که بسیار داده است