Аихсрўи сарфарози гардун

ایخسرو سرفراز گردون

Бар хок дар ту сари ниҳода

بر خاک در تو سر نهاده

Ҳар субҳи сабӯҳёни анҷум

هر صبح صبوحیان انجم

Бар ёди ту нӯш карда бода

بر یاد تو نوش کرده باده

Ин кавкаби зарнигор май хест

این کوکب زرنگار میخی‌ست

Аз пои ткоўрти фитода

از پای تکاورت فتاده

Зрбхши мароу асбу ҷома

زر بخش مرا و اسب و جامه

То кор дилам шавад кушода

تا کار دلم شود گشاده

Дар роҳ бикдрм наярзад

در راه به یک دِرَم نیرزد

Динори бараҳнау пиёда

دینار برهنه و پیاده