эй зи таъзим ва тафохур зада фарроши азал

ای ز تعظیم و تفاخر زده فرّاش ازل

Чори тоқати зи шараф бар зибри ҳафт авранг

چار طاقت ز شرف بر زبر هفت اورنگ

Зар муродасту грнӣ чаҳ кушояди зи барот

زر مرادست و گرنی چه گشاید ز برات

Коғаз аз об бурун ояду сим аз дили санг

کاغذ از آب برون آید و سیم از دل سنگ