Аё сипеҳри мъолӣ ки партави табъат

ایا سپهر معالی که پرتو طبعت

Чароғ гӯша нишинон олам болост

چراغ گوشه نشینان عالم بالاست

Дарин ҳадис чаҳ гўӣӣ ки нири аъзам

درین حدیث چه گوئی که نیر اعظم

Ки шоҳи қубба ӣ ин ҳафт торами хзрост

که شاه قبّه ی این هفت طارم خضراست

Дигар сипеҳри навардӣ ки бар ҳдиқаҳ ӣ чарх

دگر سپهر نوردی که بر حدیقه ی چرخ

Мисоли заврақи симин миёна дарёст

مثال زورق سیمین میانه دریاست

зи роҳ лутф бифармо ки ин ду ҷурми мунир

ز راه لطف بفرما که این دو جرم منیر

Яке чу сим ва яке ҳамчуи зар пухта чарост

یکی چو سیم و یکی همچو زرّ پخته چراست