эй ки ҳрдми анбарат бар Настаран чанбар шавад

ای که هردم عنبرت بر نسترن چنبر شود

Сунбул аз гули брФкн то хона пуранбар шавад

سنبل از گل برفکن تا خانه پُرعنبر شود

Аз ҳазорон дили якеро бошад истеъдоди ишқ

از هزاران دل یکی را باشد استعداد عشق

То нагӯйӣ дар садаф ҳар қатрае гавҳар шавад

تا نگویی در صدف هر قطره‌ای گوهر شود

Ҳаркиро ваҷдӣ набошад кӣ бғлтонди самоъ

هرکه را وجدی نباشد کی بغلتاند سماع

Оташӣ бояд ки то дӯдӣ ба равзан бар шавад

آتشی باید که تا دودی به روزن بر شود

Чашмро дарбанд то дар дил наёяд ғайри дӯст

چشم را دربند تا در دل نیاید غیر دوست

Гар дар масҷид набандӣ саг ба масҷид дар шавад

گر دَرِ مسجد نبندی سگ به مسجد در شود

Аз ду олами даст кӯтаҳ кун чу сарви озодаи вор

از دو عالم دست کوته کن چو سرو آزاده‌وار

Конки кӯтаҳ даст бошад дар ҷаҳон сарвар шавад

کآنک کوته‌دست باشد در جهان سرور شود

Нур набӯд ҳар даруниро ки дар вай меҳр нест

نور نَبْوَد هر درونی را که در وی مهر نیست

Оташӣ чун брФрўзии хонаи равшан тар шавад

آتشی چون برفروزی خانه روشن‌تر شود

Муъминии кӯи дил ба дасти ишқи бути рӯеи супурд

مؤمنی کو دل به دست عشق بت‌رویی سپرد

Гар ба куфри зулфаш имон оварад кофар шавад

گر به کفر زلفش ایمان آوَرَد کافر شود

наменивисам шеър бар тӯмор ва мешавем ба ашк

می‌نویسم شعر بر طومار و می‌شویم به اشک

Бар умеди онки шеъри сўзнокам тар шавад

بر امید آنک شعر سوزناکم تر شود

Ҳамчуи субҳ ар содиқӣ хоҷу машав холии зи меҳр

همچو صبح ار صادقی خواجو مشو خالی ز مهر

Конки рӯзӣ меҳр варзедаст , нек ахтар шавад

کآنک روزی مهر ورزیدست، نیک اختر شود