Аҳли таҳқиқ чу дар кӯй харобот оянд

اهل تحقیق چو در کوی خرابات آیند

Аз раҳи майкада бар бом самовот оянд

از ره میکده بر بام سماوات آیند

То бибинанди магари нури таҷаллии ҷамол

تا ببینند مگر نور تجلّی جمال

Ҳамчуи Мӯсо ар неи гӯй бмиқот оянд

همچو موسی ار نی گوی بمیقات آیند

Гар каромат нишморанд майу мастӣ ро

گر کرامت نشمارند می و مستی را

Аз чаҳ дар маърази арбоб каромот оянд

از چه در معرض ارباب کرامات آیند

Бар сари кӯии хароботи хароби аўлитр

بر سر کوی خرابات خراب اولیتر

Зонк аз баҳри харобӣ бхробот оянд

زانک از بهر خرابی بخرابات آیند

Порсоён ки майу майкадаро нафй кунанд

پارسایان که می و میکده را نفی کنند

Гар банушанд мӣии ҷумла дар исбот оянд

گر بنوشند مئی جمله در اثبات آیند

Врчўи ман муҳаррами асрор харобот шаванд

ورچو من محرم اسرار خرابات شوند

Фориғ аз савмиъау зуҳд ва ибодот оянд

فارغ از صومعه و زهد و عبادات آیند

Бдўохонаҳ ӣ алтофи худованди карам

بدواخانه ی الطاف خداوند کرم

Дардмандони таманноӣ мудовоат оянд

دردمندان تمنّای مداوات آیند

Ташнагони об агар аз чашма ӣ ҳайвони ҷӯянд

تشنگان آب اگر از چشمه ی حیوان جویند

Фарз айнаст ки чун Хизр бзлмот оянд

فرض عینست که چون خضر بظلمات آیند

Асб агар бар сар хоҷу бадванд расадаш

اسب اگر بر سر خواجو بدواند رسدش

Онки шоҳони ҷаҳони пеши Рахш мот оянд

آنک شاهان جهان پیش رخش مات آیند