Гар ёри ёри бошиддат эй ёр ғам махӯр

گر یار یار باشدت ای یار غم مخور

Ганҷат чу даст медиҳад аз мор ғам махӯр

گنجت چو دست می دهد از مار غم مخور

Бар муқтазои қавли ҳакямони рӯзгор

بر مقتضای قول حکیمان روزگار

Андак бануш бода ва бисёр ғам махӯр

اندک بنوش باده و بسیار غم مخور

Дастори сӯфӣонау далқи мураққаъат

دستار صوفیانه و دلق مرقعت

Гар раҳн шуд бахона ӣ хумор ғам махӯр

گر رهن شد بخانه ی خمّار غم مخور

Карт чу шуд зи даст ва ту инкор ме кунӣ

کارت چو شد ز دست و تو انکار می کنی

Иқрор кун барандӣу зонкор ғам махӯр

اقرار کن برندی و زانکار غم مخور

Чун дӯст дар назар буд аз душманат чаҳ ғам

چون دوست در نظر بود از دشمنت چه غم

Чун гули бадасти бошиддат аз хор ғам махӯр

چون گل بدست باشدت از خار غم مخور

Бо талъати ҳабиб чаҳ андеша аз рақиб

با طلعت حبیب چه اندیشه از رقیب

Чун ёр ҳозираст зи ағёр ғам махӯр

چون یار حاضرست ز اغیار غم مخور

Гар дарди дил даво шавад аидўсти шоди зӣ

گر درد دل دوا شود ایدوست شاد زی

Вари ғмгсори ғам буд эй ёр ғам махӯр

ور غمگسار غم بود ای یار غم مخور

Чун зар бадаст нест зи таррори ғами мадор

چون زر بدست نیست ز طرّار غم مدار

Чун сари з даст рафт зи дастор ғам махӯр

چون سر ز دست رفت ز دستار غم مخور

Хоҷуи мудоми ҷуръа ӣ мисатони ишқи нӯш

خواجو مدام جرعه ی مستان عشق نوش

Вази эътирози мардуми ҳушёр ғам махӯр

وز اعتراض مردم هشیار غم مخور