Банда Маҳмӯдасту султон дар раҳи маънии Аёз

بنده محمودست و سلطان در ره معنی ایاز

Кор диндорон намозасту намози мо ниёз

کار دینداران نمازست و نماز ما نیاز

Аикаҳ аз баҳри намозати гӯши ҷон бар қоматаст

ایکه از بهر نمازت گوش جان بر قامتست

Қоматиро ҷӯй коед сарви пешаш дар намоз

قامتی را جوی کاید سرو پیشش در نماز

Гар зи дасти соқии таҳқиқи ҷомии хӯрдаи ӣӣ

گر ز دست ساقی تحقیق جامی خورده ئی

Май парастиро ҳақиқати дон ва ҳастиро муҷоз

می پرستی را حقیقت دان و هستی را مجاز

Ҳоҷён чун рӯй дар роҳ ҳиҷоз оварда анд

حاجیان چون روی در راه حجاز آورده اند

Мутриби ушшоқ гӯ бинавоз роҳӣ аз ҳиҷоз

مطرب عشّاق گو بنواز راهی از حجاز

Ҳар гуруҳе мазҳабӣ доранд ва ҳар каси миллатӣ

هر گروهی مذهبی دارند و هر کس ملتی

Мазҳаб мо нест алои ишқи хубони тароз

مذهب ما نیست الا عشق خوبان طراز

Пеши ромини ҳеҷ гул мумкин набошад ғайри вис

پیش رامین هیچ گل ممکن نباشد غیر ویس

Пеши султони ҳечкас Маҳмӯд набӯд ҷузи Аёз

پیش سلطان هیچکس محمود نبود جز ایاز

Сӯхтем эй мутриби барбати навори чанги зан

سوختیم ای مطرب بربط نوار چنگ زن

Созро бар соз куну имшаби дамӣ бо мо бисоз

ساز را بر ساز کن و امشب دمی با ما بساز

Булбули дилсӯзи байн аз нола ӣ мо дар хурӯш

بلبل دلسوز بین از ناله ی ما در خروش

Шамъи базми афрӯзи байн аз оташи мо дар гудоз

شمع بزم افروز بین از آتش ما در گداز

эй хушо дар маҷлиси рӯҳонӣони гоҳи сабӯҳ

ای خوشا در مجلس روحانیان گاه صبوح

Длнўозони авди сӯзу пардаи созони авди соз

دلنوازان عود سوز و پرده سازان عود ساز

Гуфтамаш бози о ки ҳар шаби чашм ман бозаст гуфт

گفتمش باز آ که هر شب چشم من بازست گفت

Мурғи васлам сайд натавон кард бо ин чашми боз

مرغ وصلم صید نتوان کرد با این چشم باز

Бози пурсидами зи зулфаш каз чаҳ рӯи ошуфтаи ӣӣ

باز پرسیدم ز زلفش کز چه رو آشفته ئی

Гуфт хоҷуи қисса ӣ шӯридагон бошад дароз

گفت خواجو قصّه ی شوریدگان باشد دراز