зи боди накҳати зулфи ду тот май ҷўӣим

ز باد نکهت زلف دو تات می جوئیم

зи бодаи завқи лаби ҷони Фзот май ҷўӣим

ز باده ذوق لب جان فزات می جوئیم

Насими гулшани фирдавсу оби чашма ӣ Хизр

نسیم گلشن فردوس و آب چشمه ی خضر

Бхоки пот ки аз хоки пот май ҷўӣим

بخاک پات که از خاک پات می جوئیم

Биҷусту ҷӯии ту ъмрикаҳ нагзарад бо даст

بجست و جوی تو عمریکه نگذرد با دست

Гумон мабар ки зи боди ҳавоат май ҷўӣим

گمان مبر که ز باد هوات می جوئیم

Ҷафои мҷўӣ ва маёзор беш азин мо ро

جفا مجوی و میازار بیش ازین ما را

Бад-ӣни сифат ки бзории вафот май ҷўӣим

بدین صفت که بزاری وفات می جوئیم

Агар ту пел баронеу асб дар тозӣ

اگر تو پیل برانی و اسب در تازی

Чигуна рухи ннҳимт чу мот май ҷўӣим

چگونه رخ ننهیمت چو مات می جوئیم

Хато буд ки нҷўӣии муроди хотири мо

خطا بود که نجوئی مراد خاطر ما

Чаро ки мо на зи роҳи хатот май ҷўӣим

چرا که ما نه ز راه خطات می جوئیم

Алоҷи дард маро гуфтамаш хаттӣ банавис

علاج درد مرا گفتمش خطی بنویس

Ҷавоб дод ки хоҷуи дуот май ҷўӣим

جواب داد که خواجو دوات می جوئیم