эй бӯстони оризи ту гулистони ҷон

ای بوستان عارض تو گلستان جان

Чашми ту айни мастӣу ҷисми ту ҷони ҷон

چشم تو عین مستی و جسم تو جان جان

Зулфи ту дастгири дилу пои банди ақл

زلف تو دستگیر دل و پای بند عقل

Лаъли ту ҷонФзои тану длстони ҷон

لعل تو جانفزای تن و دلستان جان

Меҳри рухи ту муштарии осмони ҳасан

مهر رخ تو مشتری آسمان حسن

Ёди лаби ту бадарға ӣ корвони ҷон

یاد لب تو بدرقه ی کاروان جان

Бар сар наомадаст сиёҳӣ биппар дилӣ

بر سر نیامدست سیاهی بپر دلی

Чун он ду зулфи қалби шикан дар ҷаҳони ҷон

چون آن دو زلف قلب شکن در جهان جان

зи Андам ки рафт номи лабат бар забони ман

ز آندم که رفت نام لبت بر زبان من

Таъм шукр намеравадам аз даҳони ҷон

طعم شکر نمی رودم از دهان جان

Гуяд хаёли он лаби ҷонбхши длФриб

گوید خیال آن لب جانبخش دلفریب

Ҳар лаҳза бо дилами суханӣ аз забони ҷон

هر لحظه با دلم سخنی از زبان جان

Он зулфи ҳамчу дол бибин бар канори дил

آن زلف همچو دال ببین بر کنار دل

Ва он қад чун алиф бингар дар миёни ҷон

و آن قد چون الف بنگر در میان جان

Хоҷу мабош холӣ аз он меки хуррамаст

خواجو مباش خالی از آن می که خرّمست

Аз рангу буи ӯ чаману бӯстони ҷон

از رنگ و بوی او چمن و بوستان جان

Зон лаъли оташини қадаҳӣ нӯш кун ки ҳаст

زان لعل آتشین قدحی نوش کن که هست

Нори дили шикастау оби равони ҷон

نار دل شکسته و آب روان جان