Гар сари дароварди серуми онҷо ки пой ӯст

گر سر درآورد سرم آنجا که پای اوست

Вари саркашади тнъми ман дар ҷафоӣ ӯст

ور سرکشد تنعّم من در جفای اوست

Гар май баради ббндгӣ ва мекашад бабанд

گر می برد ببندگی و می کشد ببند

Онаст рои аҳли маваддат ки рой ӯст

آنست رای اهل مودّت که رای اوست

Ҳар чанд даврам аз рух ӯ ҳамчуи чашми бад

هر چند دورم از رخ او همچو چشم بد

Пайвастаи ҳрзи бозуии ҷонам дуоӣ ӯст

پیوسته حرز بازوی جانم دعای اوست

Ҳеҷам бадаст нест ки дар поиши афканам

هیچم بدست نیست که در پایش افکنم

Алои сиррӣ ки пешкаши хок пой ӯст

الا سری که پیشکش خاک پای اوست

Гар муддаои кушта ӣ шоҳид шаҳодатаст

گر مدعای کشته ی شاهد شهادتست

Даъвӣ чаҳ ҳоҷатаст ки шоҳид гўоӣ ӯст

دعوی چه حاجتست که شاهد گوای اوست

Аз ҳар чаҳ бар сҳоиФ олам мусаввираст

از هر چه بر صحایف عالم مصوّرست

Ҳайрат дар он шамоил ҳайрат физой ӯст

حیرت در آن شمایل حیرت فزای اوست

То дида дидааст рухи дилрабоӣ ӯ

تا دیده دیده است رخ دلربای او

Дил дар балои дидау ҷон дар болой ӯст

دل در بلای دیده و جان در بلای اوست

Дар ҳар забон ки май шинавами гуфтугӯии мост

در هر زبان که می شنوم گفتگوی ماست

Дар ҳар тараф ки май шинавам моҷароӣ ӯст

در هر طرف که می شنوم ماجرای اوست

Хоҷу касе ки молик малик қаноатаст

خواجو کسی که مالک ملک قناعتست

Шоҳи ҷаҳони бъолми маънӣ гадоӣ ӯст

شاه جهان بعالم معنی گدای اوست