Хунаки он бод ки бошад гузариш бар Кувайт

خنک آن باد که باشد گذرش بر کویت

Равшани он дида ки уфтад назараш бар рӯят

روشن آن دیده که افتد نظرش بر رویت

Сайди он мурғ шавам кӯ гузарад бар бомат

صید آن مرغ شوم کو گذرد بر بامت

Хоки он бод шавам кӯи бмни оради бӯят

خاک آن باد شوم کو بمن آرد بویت

Зулфи ҳиндӯии ту бояд ки парешон нашавад

زلف هندوی تو باید که پریشان نشود

Зонк пайваста буд ҳамраҳ ва ҳам зонуят

زانک پیوسته بود همره و هم زانویت

Сҳрогар зонк ҷанинаст ки ман ме нагарм

سحرا گر زانک جنینست که من می نگرم

Хоби Њорути бибандади бФсўни ҷодӯят

خواب هاروت ببندد بفسون جادویت

Бим онаст ки девона шавам чун байнам

بیم آنست که دیوانه شوم چون بینم

Рӯй он об ки занҷир шавад чун мӯят

روی آن آب که زنجیر شود چون مویت

Айн саҳараст ки ҳар лаҳза бирав ба бозӣ

عین سحرست که هر لحظه برو به بازی

Ширгирӣ кунаду сайди паланги оҳӯят

شیرگیری کند و صید پلنگ آهویت

Рӯзи маҳшар ки сар аз хок лаҳад бурдоранд

روز محشر که سر از خاک لحد بردارند

Ҳар касе рӯй бсўӣӣ кунад ва ман сӯят

هر کسی روی بسوئی کند و من سویت

Мурғи дили сайди кмонхонаҳ ӣ абрӯӣ ту шуд

مرغ دل صید کمانخانه ی ابروی تو شد

Чаҳ камонаст ки пайваста кашад абрӯят

چه کمانست که پیوسته کشد ابرویت

Бар сари кӯии ту хоҷуи зи сегӣ камтар нест

بر سر کوی تو خواجو ز سگی کمتر نیست

Гоҳ гоҳе чаҳ буд гар гузарад дар Кувайт

گاه گاهی چه بود گر گذرد در کویت