То кӣ надиҳӣ дод ман Эй дод зи дастат
تا کی ندهی داد من ای داد ز دستت
Раҳми ор ки хӯн дар дилам афтод зи дастат
رحم آر که خون در دلم افتاد ز دستت
То давр шудӣ аз барам эй турфа ӣ Бағдод
تا دور شدی از برم ای طرفه ی بغداد
Шуд домани ман диҷла ӣ Бағдоди зи дастат
شد دامن من دجله ی بغداد ز دستت
Аз дасти ту фардо биравам дод бихоҳам
از دست تو فردا بروم داد بخواهم
То чанд кашами меҳнату бедоди зи дастат
تا چند کشم محنت و بیداد ز دستت
Бе шукри ширини ту бар даргаи хусрав
بی شکّر شیرین تو بر درگه خسرو
Бар синаи занами санг чу Фарҳоди зи дастат
بر سینه زنم سنگ چو فرهاد ز دستت
Гар зонк бпои илмам роҳ набошад
گر زانک بپای علمم راه نباشد
Аз даври ману хоки раҳ ва дод зи дастат
از دور من و خاک ره و داد ز دستت
Аз хоки сари кӯии ту чун давр фитодем
از خاک سر کوی تو چون دور فتادیم
Додеми дили сӯхта бар боди зи дастат
دادیم دل سوخته بر باد ز دستت
Зинсон ки бағам хӯрдани хоҷу шудаи ӣии шод
زینسان که بغم خوردن خواجو شده ئی شاد
Шак нест ки ҳаргиз нашавад шоди зи дастат
شک نیست که هرگز نشود شاد ز دستت