Дардо ки шароби васл нохӯрда бимонад

دردا که شراب وصل ناخورده بماند

Хӯн дар танам аз дарди дил афсурда бимонад

خون در تنم از درد دل افسرده بماند

Поӣӣ ки бпшт по задӣ олам ро

پائی که بپشت پا زدی عالم را

Аз дасти ман шикаста озурда бимонад

از دست من شکسته آزرده بماند