Сарвӣ ки бунафша бар саман фарсоед

سروی که بنفشه بر سمن فرساید

Ёрӣ ки равон бахшад ва рӯҳ афзоед

یاری که روان بخشد و روح افزاید

Гўӣии зи сари зулфи кажаши як сари мӯӣ

گوئی ز سر زلف کژش یک سر موی

Дорад бўӣӣу буи он ме ояд

دارد بوئی و بوی آن می آید