Шоҳӣ кунам ар банда хешам донад

شاهی کنم ار بنده خویشم داند

Бо хеш оем агар бхўишм хонд

با خویش آیم اگر بخویشم خواند

Бимаст ки занҷирии зулфаши гирдам

بیمست که زنجیری زلفش گردم

Зинсон ки маро силсила ме ҷанбанд

زینسان که مرا سلسله می جنباند