Зулфи бут ман гуфт ки дар даври қамар

زلف بت من گفت که در دور قمر

Моӣим кашида моҳро дар чанбар

مائیم کشیده ماه را در چنبر

Хаташи зи канораи ӣӣ бурун омад ва гуфт

خطّش ز کناره ئی برون آمد و گفت

Барбаста дигар бошад ва бар руста дигар

بربسته دگر باشد و بر رسته دگر