Гуфтам ки дамам чанд диҳӣ гуфт чаҳ дам

گفتم که دمم چند دهی گفت چه دم

Гуфтам ки ғамам намехурӣ гуфт чаҳ ғам

گفتم که غمم نمی خوری گفت چه غم

Гуфтам ки назар дарчӣ кунам гуфт китоб

گفتم که نظر درچه کنم گفت کتاب

Гуфтам ки сухан бо ки кунам гуфт қалам

گفتم که سخن با که کنم گفت قلم