эй тӯтии рӯҳро ғизои шукри ту

ای طوطی روح را غذا شکّر تو

Шаби ҳалқа ӣ ӣӣ аз анбари сари чанбари ту

شب حلقه ی ئی از عنبر سر چنبر تو

Сангӣ ки чу обгина нозук бошад

سنگی که چو آبگینه نازک باشد

Он чист дили суханати ситампарвар ту

آن چیست دل سخنت ستم پرور تو