Бар тарафи чамани гулӣ чу рӯят нашикуфт

بر طرف چمن گلی چو رویت نشکفت

Ҷузи чашми ту каси маст бмҳроб нахуфт

جز چشم تو کس مست بمحراب نخفت

Умрии ту ва беумр намешояд зист

عمری تو و بی عمر نمی شاید زیست

Ҷонии туу тарки ҷон намебояд гуфт

جانی تو و ترک جان نمی باید گفت