Он тарки причҳраҳ ки қасд ҷон дошт

آن ترک پریچهره که قصد جان داشت

Монанди парии чеҳраи змн пинҳон дошт

مانند پری چهره زمن پنهان داشت

Гуфтам даҳани танги ту гўӣӣ ҳеҷаст

گفتم دهن تنگ تو گوئی هیچست

Гуфто ки зи мо ҳеҷ тамаъ натавон дошт

گفتا که ز ما هیچ طمع نتوان داشت