Вақт саҳарасту навбати бом

وقت سحرست و نوبت بام

Омад гуҳи айшу навбати ҷом

آمد گَهِ عیش و نوبت جام

эй лаъибат симбр биовар

ای لعبت سیمبر بیاور

Аз соғари зари шароби зрФом

از ساغر زر شراب زرفام

Он бода ӣ пухтаи даҳ ки ҳайфаст

آن باده ی پخته ده که حیفست

Май пухта ва мо бад-ӣни сифати хом

می پخته و ما بدین صفت خام

Бинмоӣ зи матлаъи суроҳе

بنمای ز مطلع صراحی

Дар вақти саҳари ситора ӣ бом

در وقت سحر ستاره ی بام

Шоҳид ғаразаст вар на дар хулд

شاهد غرضست ور نه در خلد

Ороми крост бедлором ?

آرام کراست بی دلارام؟

Чун хор буд бичишам ромин

چون خار بود بچشم رامین

Гул бе рухи виса ӣ гули андом

گل بی رخ ویسه ی گل اندام

зи айёми шикоятӣ ки дорам

ز ایام شکایتی که دارم

Гӯям ҳамаи як ба як ба айём

گویم همه یک به یک به ایام

Ишқи ту ки хос аз он мо буд

عشق تو که خاص از آن ما بود

Имрӯз шудаст дар ҷаҳони ом

امروز شدست در جهان عام

Дар доми замона чанд бошӣ

در دام زمانه چند باشی

Рӯи ҷоми шароби гири модом

رو جام شراب گیر مادام