Чун падед омад зи зери ҳафт чархи мстдир

چون پدید آمد ز زیر هفت چرخ مستدیر

Талъати султони заррини тоҷи зангории сарир

طلعت سلطان زرین تاج زنگاری سریر

Аз фарози сабзи хинги чарх бар хоки аўФтод

از فراز سبز خنگ چرخ بر خاک اوفتاد

Вази тавозуъ бӯса зад бар наъли икрони амир

وز تواضع بوسه زد بر نعل یکران امیر

Он замини ҳалами фалаки суръат ки ҳаст аз меҳри кин

آن زمین حلم فلک سرعت که هست از مهر کین

Дар сахои иқлӣми бахш ва дар вғои иқлӣми гир

در سخا اقلیم بخش و در وغا اقلیم گیر

Ахтари тأӣидро аз машриқи теғаши тулӯъ

اختر تأئید را از مشرق تیغش طلوع

Ва осмони маликро бар маркази ҳукмаши масир

و آسمان ملک را بر مرکز حکمش مسیر

Бификанад аз захми шамшераши фалаки заррини сипар

بفکند از زخم شمشیرش فلک زرین سپر

Бишиканад аз саҳми пайконаши қалам дар дасти тир

بشکند از سهم پیکانش قلم در دست تیر

Малики ҳафт иқлӣми гардуни пеши ҷоҳаши мухтасар

ملک هفت اقلیم گردون پیش جاهش مختصر

Нақди чори арқони олам назд анъомаши ҳақир

نقد چار ارکان عالم نزد انعامش حقیر

Ҷӯади олами бахш ӯ арзоқро нъми алкФил

جود عالم بخش او ارزاق را نعم الکفیل

Ҳукми олами гир ӯ офоқро нъми алнсир

حکم عالم گیر او آفاق را نعم النصیر