Ранги шафақи нигар ки чу хуршед равшанаст

رنگ شفق نگر که چو خورشید روشنست

Каз хӯни чашми мо фалак олӯда доманаст

کز خون چشم ما فلک آلوده دامنست

Бежан куҷост варна чу некӯ назар кунӣ

بیژن کجاست ورنه چو نیکو نظر کنی

Ин хоки тӯдаи тиратар аз чоҳ бежанаст

این خاک توده تیره تر از چاه بیژنست

Баҳман падед нест вагарнаи зи бонги раъд

بهمن پدید نیست وگرنه ز بانگ رعد

Дар мағзи чархи дмдмаҳ ӣ кӯс баҳманаст

در مغز چرخ دمدمه ی کوس بهمنست

Гирам ки сабзи хинги фалаки зери рони тест

گیرم که سبز خنگ فلک زیر ران تست

Худро нигоҳдор ки он кара тавсанаст

خود را نگاهدار که آن کره توسنست

Дай сур бараваду айшу тамошоу хуррамӣ

دی سور برود و عیش و تماشا و خُرّمی

Ва имрӯзи оҳу нолау зорӣ ва шеванаст

و امروز آه و ناله و زاری و شیونست