Кмлти мсоФаҳи каъбаи аломол
کملت مسافه کعبه الآمال
Ҳмдои лмни қади ман болокмол
حمدا لمن قد من بالاکمال
Ва ароҳи мураккабии алтлиҳи ман алсрӣ
و اراح مرکبی الطلیح من السری
Ва ман аътўоролҳту алтрҳол
و من اعتوارالحط و الترحال
Наҷонӣ ман қайди алоқорбу алўтн
نجانی من قید الاقارب و الوطن
Ва алоқаи алоҳбобу аломўол
و علاقه الاحباب و الاموال
Ва ҳамӯами амҳтӣу ҳсраҳи ухувватӣ
و هموم امهتی و حسره اخوتی
Ва ғмўми ъмии аўхёли алхол
و غموم عمی اوخیال الخال
Ва мавоъизи алсодту алълмо
و مواعظ السادت و العلما
Ва мломаҳи алҳсоду алъзол
و ملامه الحساد و العذال
Ва аъознии ман фирқаи аФокаҳ
و اعاذنی من فرقه افاکه
Ва аҷорнии ман ИМАи ҷҳол
و اجارنی من امه جهال
Ва ҳуҷуми амвоҷи албҳори алзохраҳ
و هجوم امواج البحار الزاخره
Ва азиаҳи алмкосу алъмол
و اذیه المکاس و العمال
Ва анои лнии аъло алморбу алмнӣ
و انا لنی اعلی المآرب و المنی
Аънии лқоءи алмршди алмзол
اعنی لقاء المرشد المضال
Ман алоФоқи баъди зломҳо
من الآفاق بعد ظلامها
Ва ҳудои ҷамеъи алхлқи баъди зилол
و هدی جمیع الخلق بعد ظلال
Аънии ғуломи алии алқрми алзӣ
اعنی غلام علی القرم الذی
Ман лаҳзаи яҳёи алрмими албол
من لحظه یحیی الرمیم البال
Тамсилаи мосоғи алои ана
تمثیله ماساغ الا انه
Мо ноқши алодбоءи фии алтмсол
ما ناقش الادباء فی التمثال
Ҳўими фазли тўди тӯли волкрм
هویم فضل طود طول والکرم
Иинбўъи кули Фзилаҳу хисол
یینبوع کل فضیله و خصال
Наҷми алҳдӣ , бдролдҷӣ , баҳри алтқӣ
نجم الهدی، بدرالدجی، بحر التقی
Канзи алФиўз , хазонаи алаҳвол
کنز الفیوض، خزانه الاحوال
Колорзи ҳлмо ,у алҷболи тмкно
کالارض حلما، و الجبال تمکنا
Волшмси зў , волсмои мъол
والشمس ضو، والسما معال
Айни алшриъаҳ , маъдани алърФон
عین الشریعه، معدن العرفان
Авни албриаҳ , манбаи алоФзол
عون البریه، منبع الافضال
Қутби алтроӣқ , қдўаҳи алоўтод
قطب الطرائق، قدوه الاوتاد
Ғўси алхлоиқ , раҳлаи алобдол
غوث الخلایق، رحله الابدال
Шайхи алоному қиблаи алислом
شیخ الانام و قبله الاسلام
Садри алъзому марҷаъи алошкол
صدر العظام و مرجع الاشکال
Ҳоад илои алаввалии бҳдии мхтФ
هاد الی الاولی بهدی مختف
Доъи илои алмўлии бсўти ъол
داع الی المولی بصوت عال
Мҷбўби раби Алъоламин ман ақтдӣ
مجبوب رب العالمین من اقتدی
Бҳдоаҳи асбҳи қдўаҳи аломсол
بهداه اصبح قدوه الامثال
Кам ман ҷҳўли болаҳвии мкбўл
کم من جهول بالهوی مکبول
Наҷоҳ ман лҳзи кӯҳли ъқол
نجاه من لحظ کحل عقال
Кам ман вале комили ман сада
کم من ولی کامل من صده
Қади сад анҳу ъҷоӣби алаҳвол
قد صد عنه عجائب الاحوال
Кам мункири лълўи шонаи қдрдӣ
کم منکر لعلو شانه قدردی
Фозоқаҳи алмўлӣ ашад накол
فاذاقه المولی اشد نکال
Мътии камоли тамоми аҳли нақиса
معطی کمال تمام اهل نقیصه
Ва мзили нақси ҷамеъи аҳли камол
و مزیل نقص جمیع اهل کمال
АхФоаҳи раби алъзи ҷли ҷалола
اخفاه رب العز جل جلاله
Фии қуббаи алоъзозу алоҷлол
فی قبه الاعزاز و الاجلال
ё аҳли Маккаи ҳавла дар тоӣФо
یا اهل مکه حوله در طائفا
Воҳҷри ҳҷозои ани самъати мақолӣ
واهجر حجازا ان سمعت مقالی
Ва мбити хиФи дъи вари кзи мҳср
و مبیت خیف دع ور کض محسر
Ва манӣ манӣ волрмии лломёл
و منی منی والرمی للامیال
Воскни бзои алўодии алмуқаддаси холъо
واسکن بذا الوادی المقدس خالعا
Наалӣ ҳўии алкўнини бостъҷол
نعلی هوی الکونین باستعجال
Ҳаҷари мқомки болмтоФи блосФо
حجر مقامک بالمطاف بلاصفا
Ман тўФи ҳзраҳи каъбаи аломол
من طوف حضره کعبه الآمال
Мо алсъии алои фии ризоаи бмлтзм
ما السعی الا فی رضاه بملتزم
Мо алтўФи алои ҳавлаи бҳлол
ما الطوف الا حوله بحلال
Ман шоми лмъои ман брўқи диёра
من شام لمعا من بروق دیاره
Бмшоми рўзи алшоми Киеви иболӣ
بمشام روض الشام کیف یبالی
Онаст ман тлқоءи мадин Мисра
آنست من تلقاء مدین مصره
Норо тҳиҷи алболи болблбол
نارا تهیج البال بالبلبال
Фҳҷрти аҳлии қоӣлои ?лаи амскўо
فهجرت اهلی قائلا له امثکوا
Арҷъи аликми ғби алостшъол
ارجع الیکم غب الاستشعال
Ва навяти ҳиҷрони алоҳбаҳи волўтн
و نویت هجران الاحبه والوطن
Ва ркбти матни алодҳми алсҳол
و رکبت متن الادهم الصهال
Фтўии манозили фии масираи манзил
فطوی منازل فی مسیره منزل
Фансяти асҳобии алии мисоқҳм
فنسیت اصحابی علی میثاقهم
Ва аҳои лҷори собҳи шмлол
و اها لجار سابح شملال
Ва мўоъдии ман фарти шавқи ҷамол
و مواعدی من فرط شوق جمال
Ман лии бтблиғи ассаломи лохўтӣ
من لی بتبلیغ السلام لاخوتی
Ва ббсти узри алғдру алоҳмол
و ببسط عذر الغدر و الاهمال
Салби алҳўии лабии Фмои фии хотирӣ
سلب الهوی لبی فما فی خاطری
Ғайри алҳбибу тайфи шавқи висол
غیر الحبیب و طیف شوق وصال
Қадаҳони ҳайни ташарруфии бўсолаҳ
قدحان حین تشرفی بوصاله
Ман лии бшкри ътиаҳи алоисол
من لی بشکر عطیه الایصال
Ёрб лои аҳсии сноءки ана
یارب لا احصی ثناءک انه
СФаҳи алии ман шами риҳи завол
سفه علی من شم ریح زوال
Аллоҳи луи аътити ъмрои холдо
الله لو اعطیت عمرا خالدا
Ва таркати ғиролҳмди кули фаъол
و ترکت غیرالحمد کل فعال
Вотиҳи лии фии кули мунаббати шеъра
واتیح لی فی کل منبت شعره
АлФои лисони фии алўФи мақол
الفا لسان فی الوف مقال
Ва амити ании алнФсу алшитон кӣ
و امیط عنی النفس و الشیطان کی
Лои тлҳёнии бхтраҳи фии албол
لا تلهیانی بخطره فی البال
ФсрФти умрии каллаи фии ҳамда
فصرفت عمری کله فی حمده
Бшрошрӣ абадан балои эҳмол
بشراشری ابدا بلا اهمال
Мо ақдрни алии кФоءи ътиаҳ
ما اقدرن علی کفاء عطیه
Фузалои ани алтФсили болоҷмол
فضلا عن التفصیل بالاجمال
Ин алътоёу ҳаии ғайри адида
این العطایا و هی غیر عدیده
Киеви алтнкру ҳў баъз навол
کیف التنکر و هو بعض نوال
Ам Киеви Аҳмади нозмои аўносро
ام کیف احمد ناظما اوناثرا
Зотани трқти ани ҳазизи хаёл
ذاتا ترقت عن حضیض خیال
Салби алтҷўзу алмҷози аблғ
سلب التجوز و المجاز ابلغ
Ман тақаддусаи ани аломсол
من تقدسه عن الامثال
Илоҳи алхлоиқи фии нъўси камола
اله الخلایق فی نعوث کماله
Субҳонаи ман холиқи мутаъол
سبحانه من خالق متعال
Фолъҷзи нутқии волтҳири Фкртӣ
فالعجز نطقی والتحیر فکرتی
Мо инбғии алои алскўти баҳолӣ
ما ینبغی الا السکوت بحالی
Фкмои қзити алҳнои фии ашҳр
فکما قضیت الهنا فی اشهر
Тёи лбъди мсоФаҳи алаҳвол
طیا لبعد مسافه الاحوال
Ва ҳбитнои ҳФзои ани лофот
و حبیتنا حفظا عن لافات
Ва мнтҳнои уманои ман алоҳўол
و منتحنا امنا من الاهوال
Ва рзқнои тқбили Утбаи қибла
و رزقنا تقبیل عتبه قبله
Фаз алмқбл манеҳ болоқбол
فاز المقبل منه بالاقبال
Форзқи илоҳи Алъоламин баҳақа
فارزق اله العالمین بحقه
Удабои илиқи бзолҷноби алъолӣ
ادبا یلیق بذالجناب العالی
Ва амднои блқоӣаҳу бқоӣаҳ
و امدنا بلقائه و بقائه
Ва ътоӣаҳу нўолаҳи алмтўолӣ
و عطائه و نواله المتوالی
Здмни ҳаётии фии атолаи умра .
زدمن حیاتی فی اطاله عمره.
Одами алўрии бҳмоаҳи таҳти зилол
آدم الوری بحماه تحت ظلال
Ва аҷълнии мсъўдои бҳсни қабула
و اجعلنی مسعودا بحسن قبوله
Ва амнҳнии мо ирзиаҳи ман аъмол
و امنحنی ما یرضیه من اعمال
Зад кули явми фии фуодии вақъа
زد کل یوم فی فوادی وقعه
Мо дамати ҳаёи фии ҷамеъи улҳол
ما دمت حیا فی جمیع الحال
Ва амтнии мрзёи лдиаҳу розё
و امتنی مرضیا لدیه و راضیا
Анҳу ризои иҷдии мФози молӣ
عنه رضا یجدی مفاز مآلی
Фолҳмди ллрби арраҳими алмнъм
فالحمد للرب الرحیم المنعم
Алқодри алмтқдси алмтъол
القادر المتقدس المتعال
Сами алслўаҳи алӣ алрасул алмҷтбӣ
ثم الصلوه علی الرسول المجتبی
Хайри алўрӣу алсҳби баъди алол
خیر الوری و الصحب بعد الآل