Мард аз ҳиҷр рӯй ту эй нозанини фарёди рас

مرد از هجر روی تو ای نازنین فریاد رس

Хӯн шуд дилам аз хуии ту эй нозанини фарёди рас

خون شد دلم از خوی تو ای نازنین فریاد رس

Ҳар сӯ равад аз дидаи хӯн , ҷавлон кунон ояд бурун

هر سو رود از دیده خون، جولان کنان آید برون

Сарвқади дилҷӯии ту , эй нозанини фарёди рас

سروقد دلجوی تو، ای نازنین فریاد رس

Дили нофа тотор шуд , ашками ҳама гулзор шуд

دل نافه تاتار شد، اشکم همه گلزار شد

Ҳар гӯшае аз кӯии ту , эй нозанини фарёди рас

هر گوشه ای از کوی تو، ای نازنین فریاد رس

Кӣ берахт бӯем саман , безорам аз машки хутан

کی بی رخت بویم سمن، بیزارم از مشک ختن

Гар боди оради буии ту , эй нозанини фарёди рас

گر باد آرد بوی تو، ای نازنین فریاد رس

Холид агар бе рӯй ту зебоӣ бар гул бингарад

خالد اگر بی‌روی تو زیبای بر گل بنگرد

Шармандаи бод аз рӯй ту , эй нозанини фарёди рас

شرمنده باد از روی تو، ای نازنین فریاد رس