Ошиқу маст ва хароб кистам ?

عاشق و مست و خراب کیستم؟

Бихўд аз ҷом шароб кистам ?

بیخود از جام شراب کیستم؟

Дар мазоқи оби ҳаётам талх шуд

در مذاق آب حیاتم تلخ شد

Ташнаи лаъл музоб кистам ?

تشنه لعل مذاب کیستم؟

Ним бсмли ғарқаи андари хӯну хок

نیم بسمل غرقه اندر خون و خاک

Сайди чашми ним хоб кистам ?

صید چشم نیم خواب کیستم؟

Дар ба дар монанди Қайси омирӣ

در به در مانند قیس عامری

Волаи шавқ ҷаноб кистам ?

واله شوق جناب کیستم؟

Рахт бар баст аз дилами сабру қарор

رخت بر بست از دلم صبر و قرار

Инчунин дар изтироб кистам

اینچنین در اضطراب کیستم

зи оташи дили сӯхтами сар то ба пой

ز آتش دل سوختم سر تا به پای

эй дариғо ман кабоб кистам ?

ای دریغا من کباب کیستم؟

Холиди андари рақсу ҳолати зарраи сон

خالد اندر رقص و حالت ذره سان

Дар ҳавоӣ офтоб кистам ?

در هوای آفتاب کیستم؟