Андари раҳи ишқи хастаи ҷонии беҳтар

اندر ره عشق خسته جانی بهتر

Вази шарҳи ғами ту бе забонии беҳтар

وز شرح غم تو بی زبانی بهتر

Биморӣии кови мӯҷиби дидори ту буд

بیمارئی کاو موجب دیدار تو بود

Сад бори зи сиҳҳати ҷавонии беҳтар

صد بار ز صحت جوانی بهتر

Бо васли туами зи шарбати марг чаҳ бок

با وصل توام ز شربت مرگ چه باک

Васлати зи зулоли зиндагонии беҳтар

وصلت ز زلال زندگانی بهتر

Озурда машав азизи ман зи озорам

آزرده مشو عزیز من ز آزارم

Сад чун ман агар мард , ту Монии беҳтар

صد چون من اگر مرد، تو مانی بهتر

Ранҷурами ваз озурдагӣат ме меРом

رنجورم وز آزردگیت می میرم

Бар ман зи гул ар шукр фишонӣ беҳтар

بر من ز گل ار شکر فشانی بهتر

Ҷон мекунаму тоқат фарёдам нест

جان می کنم و طاقت فریادم نیست

Ҷон кандан ушшоқ наоне беҳтар

جان کندن عشاق نهانی بهتر

Холид агарат ҳаст ба кафи ҷавҳари ҷон

خالد اگرت هست به کف جوهر جان

Аз баҳри нисори ёри ҷонии беҳтар

از بهر نثار یار جانی بهتر