Холиди биёу азми сафари зин мақом кун

خالد بیا و عزم سفر زین مقام کن

Бар равзаи ризо ба дилу ҷон салом кун

بر روضه رضا به دل و جان سلام کن

Аз гуфтугӯии хоми рўоФз дилам гирифт

از گفتگوی خام روافض دلم گرفت

Бар банди бору қатъи суханҳои хом кун

بر بند بار و قطع سخنهای خام کن

Бидъати сарои Тӯс на ҷой иқомат аст

بدعت سرای طوس نه جای اقامت است

Бархез ва рӯй дил ба дар пер ҷом кун

برخیز و روی دل به در پیر جام کن

Аз хоки Қандаҳор ва ҳарӣ низ даргузар

از خاک قندهار و هری نیز درگذر

Мақсӯди дил чу хос буд тарк ом кун

مقصود دل چو خاص بود ترک عام کن

Вази шому Маккаи ?ути гиреҳ аз кор во нашуд

وز شام و مکه ات گره از کار وا نشد

Ман баъди субҳро ба раҳи ҳинд шом кун

من بعد صبح را به ره هند شام کن

Худро ба хоки пои ғулом алӣ фикан

خود را به خاک پای غلام علی فکن

Маҳви ҳавои равза доруссалом кун

محو هوای روضه دارالسلام کن

Дар кори хоҷагии ҳамаи умрам ба бод рафт

در کار خواجگی همه عمرم به باد رفت

Худро дамӣ ба хизмати он шаҳ ғулом кун

خود را دمی به خدمت آن شه غلام کن

Холид чу ҳечкас ба сухани мард раҳ нашуд

خالد چو هیچکس به سخن مرد ره نشد

Бигузар з ҳар чаҳ ҳасту суханро тамом кун

بگذر ز هر چه هست و سخن را تمام کن