Буд пеш аз кори ҳорис , номи деви бади сиришт

بود پیش از کار حارث، نام دیو بد سرشت

Пас ба ҳар гардуни варои ном дигар шуд сарнавишт

پس به هر گردون ورا نام دگر شد سرنوشت

Обиду зоҳид , муадаб дар чаҳоруми мстҳиб

عابد و زاهد، مودب در چهارم مستحیب

Хошиъу шокир мутӣъасту ъзозл дар биҳишт

خاشع و شاکر مطیع است و عزازل در بهشت

Хонд Иблиси худо , яъне зи раҳмати ноумед

خواند ابلیس خدا، یعنی ز رحمت ناامید

Чун зи гулзор биҳишташ ронад , дар нафрини биҳишт

چون ز گلزار بهشتش راند، در نفرین بهشت