Чори ҷинат буд дар ин дунё

چار جنت بود در این دنیا

Ҳамаи зебоу шуҳраи айём

همه زیبا و شهره ایام

Дар Самарқанду суғд ва дар Басра

در سمرقند و سغد و در بصره

Ҳаст наҳри аблаҳи пидром

هست نهر ابله پدرام

Шуъаби бӯон ба Форс дар Широз

شعب بوان به فارس در شیراز

Ғӯта бошад бҳшткӣ дар шом

غوطه باشد بهشتکی در شام