Ҳар чанд дил аз меҳнати айём доғ ёфт

هر چند دل از محنت ایام داغ یافت

Рамзии зи доғҳои дилами қрчаҳ доғ ёфт

رمزی ز داغهای دلم قرچه داغ یافت

Аммо чу дид роҳ висоласт васл ро

اما چو دید راه وصال است وصل را

Ваҳми он хаёл карду зи доғаш фироқ ёфт

وهم آن خیال کرد و ز داغش فراغ یافت