Чу аз дил ишқ рафт озор ояд

چو از دل عشق رفت آزار آید

Чу гул рафт аз гулистон хор ояд

چو گل رفت از گلستان خار آید

Наме бинӣ ки чун пинҳон шавад меҳр

نمی‌بینی که چون پنهان شود مهر

Шаб ториканда бор ояд

شب تاریک اندُه‌بار آید