Даии шохи шукуфа дар чаман ме хандид

دی شاخ شکوفه در چمن می‌خندید

Бар сунбулу насрин ва саман ме хандид

بر سنبل و نسرین و سمن می‌خندید

Аз даври сипедаи саҳарро дидам

از دور سپیدهٔ سحر را دیدم

Бар рӯзи худ ва ба шом ман ме хандид

بر روز خود و به شام من می‌خندید