Ашкам ба ҷусти вҷўӣ ӯ бар хоки он дар ме равад

اشکم به جست‌وجوی او بر خاک آن در می‌رود

Хубаст фикри ашки ман дар пой ӯ гар ме равад

خوب است فکر اشک من در پای او گر می‌رود

То пои сарви нозро бӯсад ба ёди қоматаш

تا پای سرو ناز را بوسد به یاد قامتش

Сӯии чамани оби равони пайваста бар сар ме равад

سوی چمن آب روان پیوسته بر سر می‌رود

Ҳарчанд каз боди ҳавои ту май дуоне бодпо

هرچند کز باد هوا تو می‌دوانی بادپا

Гулгуни ашки ошиқон бо ӯ баробар ме равад

گلگون اشک عاشقان با او برابر می‌رود

То ту чароғ афрӯхтӣ аз чеҳра чун рӯзи худ

تا تو چراغ افروختی از چهرهٔ چون روز خود

Ҳршби зи ғайрати шамъро оташ ба сар бар ме равад

هرشب ز غیرت شمع را آتش به سر بر می‌رود

Аз дида ҳрдм меравад ашки хаёлии сӯии рух

از دیده هردم می‌رود اشک خیالی سوی رخ

Чун соилӣ каз муфлисии андари пай зар ме равад

چون سایلی کز مفلسی اندر پی زر می‌رود