Хаёл рӯй ту аз сар ба дар нахоҳам кард

خیال روی تو از سر به در نخواهم کرد

Ба ҳеҷ рӯй хаёл дигар нахоҳам кард

به هیچ روی خیال دگر نخواهم کرد

з дидани рухи хубат назар нахоҳам баст

ز دیدن رخ خوبت نظر نخواهم بست

Вази ин мушоҳидаи қатъ назар нахоҳам кард

وز این مشاهده قطع نظر نخواهم کرد

Чу ҳаст равшании дидау дилам аз ту

چو هست روشنی دیده و دلم از تو

Ҳавоӣ дидани шамс ва қамар нахоҳам кард

هوای دیدن شمس و قمر نخواهم کرد

Ба ҳар куҷо ки ту эй срўнози ҷои дорӣ

به هر کجا که تو ای سروناز جا داری

Ба ҳеҷ кӯй аз онҷо гузар нахоҳам кард

به هیچ کوی از آنجا گذر نخواهم کرد

Заруратаст хаёлӣ ки рози дили пӯшӣ

ضرورت است خیالی که راز دل پوشی

Рақибро зи хаёлӣ хабар нахоҳам кард

رقیب را ز خیالی خبر نخواهم کرد