Дил на ҷузи ғусса муҳаррамӣ дорад

دل نه جز غصّه محرمی دارد

На ба ҷузи нола ҳамдамӣ дорад

نه به جز ناله همدمی دارد

Даҳанат тоза кард риши дилам

دهنت تازه کرد ریش دلم

Гарчи дар ҳуққа марҳамӣ дорад

گرچه در حقه مرهمی دارد

Ту на онӣ кигар бимирами ман

تو نه آنی که گر بمیرم من

Аз ғами ман туро ғамӣ дорад

از غم من تو را غمی دارد

Чаҳ ниҳон дорам эй рақиб аз ту

چه نهان دارم ای رقیب از تو

Ки ба ту ҳаргизам наме дорад

که به تو هرگزم نمی دارد

Бозами овози неи бабрад аз ҳуш

بازم آواز نی ببرد از هوش

Вақти неи хуш ки хуш дамӣ дорад

وقت نی خوش که خوش دمی دارد

То хаёлӣ ба тарк олам гуфт

تا خیالی به ترک عالم گفت

Ба сари хеш олимӣ дорад

به سر خویش عالمی دارد